Learn German

Tired of “online classes” which consist of a few videos (if you’re lucky) and are actually self-study? Tired of self-styled “teachers” who don’t know the first thing about teaching? This is the real deal: German classes with a qualified, experienced teacher. The only difference to a conventional language course is that your classroom is virtual.…

Read more Learn German

Proofreading

If you’re: writing a book or a thesis, publishing a blog or email newsletter, writing articles or essays, you’re going to need a proofreader. It’s practically impossible to catch spelling mistakes or grammatical errors by yourself. For example, I can spot anything in another person’s text, but I’m completely blind to my own typos! It’s…

Read more Proofreading

Translations

I translate from English to German, or German to English. Translations I’ve done include: websites, blog posts, articles, books, video captions (subtitles). If you’d like to reach a wider audience, or make your content available to more users internationally, I can help to make it happen. Note: I’m unable to provide legally certified translations of…

Read more Translations